Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 19. Juni 2026
Plaža-Beach Fažana (im Folgenden: „wir“, „unser“) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über unsere Website und unser Reservierungssystem erheben, warum wir sie verarbeiten, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie nach der DSGVO haben.
Erhobene Daten
Wenn Sie über unsere Website einen Tisch reservieren, erheben wir die Angaben, die Sie im Reservierungsformular eingeben: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anzahl der Gäste, Ihren bevorzugten Bereich sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs und eine optionale Anmerkung, die Sie hinzufügen möchten. Diese Angaben verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung. Bitte geben Sie im Anmerkungsfeld keine sensiblen personenbezogenen Daten (etwa Gesundheitsdaten) an. Abgesehen vom Reservierungsformular erfordert unsere Website keine Registrierung und verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tools.
Warum wir Ihre Daten verarbeiten
Wir verarbeiten Ihre Reservierungsdaten, um Ihre Buchung entgegenzunehmen, zu bestätigen und zu verwalten, Sie bei Bedarf dazu zu kontaktieren und Ihnen Bestätigungs- und Stornierungs-E-Mails zu senden. Rechtsgrundlage hierfür ist die Erfüllung eines Vertrags sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Plaža-Beach Fažana
OIB: 61760247006
Aleja Maslina 2, 52212 Fažana
An wen wir Ihre Daten weitergeben
Für den Betrieb des Reservierungsdienstes setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Supabase — Datenbank und Speicherung der Reservierungsdaten (EU-Region)
- Resend — Versand der Bestätigungs- und Stornierungs-E-Mails
- Vercel — Hosting dieser Website
Wenn Sie die Seite mit unserer Standortkarte aufrufen, erhält Google Ihre IP-Adresse, da die Karte von Google Maps eingebettet ist.
Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unter geeigneten Garantien verarbeiten, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wir speichern Reservierungsdaten 12 Monate nach dem Datum Ihres Besuchs; danach werden sie automatisch gelöscht. Sie können jederzeit die frühere Löschung Ihrer Daten verlangen.
Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies: ein Cookie, das Ihre gewählte Sprache speichert, und für Mitarbeitende ein Sitzungs-Cookie zur Anmeldung im Verwaltungsbereich. Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies, daher ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. In Kroatien ist dies die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr, www.azop.hr.
Kontakt für Datenanfragen
Für Fragen zum Schutz personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.
Plaža-Beach Fažana